- mutter
- 1. intransitive verb
1) murmeln; brummeln2) (grumble) murren (at, about über + Akk.)2. transitive verbmurmeln3. nounGemurmel, das* * *1. verb(to utter words in a quiet voice especially when grumbling etc.) murmeln2. noun(such a sound: He spoke in a mutter.) das Gemurmel* * *mut·ter[ˈmʌtəʳ, AM -t̬ɚ]I. vi1. (mumble)▪ to \mutter [away to oneself] irgendetwas [vor sich akk hin]murmeln2. (spread rumour)▪ to \mutter about sth etw munkeln▪ to \mutter sth etw brummen [o murmeln]to \mutter sth to sb under one's breath jdm etw zuraunen* * *['mʌtə(r)]1. nMurmeln nt, Gemurmel nt; (of discontent) Murren nt
a mutter of voices — ein Stimmengemurmel nt
a mutter of discontent — ein unzufriedenes Murren
2. vtmurmeln, brummelnthey muttered their discontent —
are you muttering threats at me? — höre ich Sie Drohungen (gegen mich) brummeln?
3. vimurmeln; (with discontent) murren* * *mutter [ˈmʌtə(r)]A v/i1. murmeln:mutter (away) to o.s. vor sich hin murmeln2. murren (about über akk)B v/t murmelnC s1. Gemurmel n2. Murren n* * *1. intransitive verb1) murmeln; brummeln2) (grumble) murren (at, about über + Akk.)2. transitive verbmurmeln3. nounGemurmel, das* * *v.etwas in den Bart nuscheln ausdr.murmeln v.
English-german dictionary. 2013.